nairobi in flames

Llamaradas de política, historia, filosofía, ciencia y alguna que otra idea incendiaria

representación

«El baille tradicional pasó de tener una función de comunicación, relación social, diversión natural, cortexu, a ser un espectáculu, a una cosa qu’había que subir a un escenariu pa que la xente lo viera. Entós, había que facelo más guapo. Tamos representando la tradición, non viviéndola. Agora vivimos un períodu mui interesante nel que los grupos vuelven a baillar nes espiches de pantalones vaqueros, y ehí vuelve a tener función social: nun tamos enseñando nada a naide, tamos danzando, divirtiéndonos. Pa danzar una danza asturiana nun fai falta dir vestíos del sieglu XVIII. La ropa tradicional ye una seña d’identidá que morrió hai cientu y picu d’años. Nun veo mal les coreografíes pa espectáculos, pero hai que lo esplicar. El problema ye cuando lo inventao se vende como tradición.»