23:25 al este de Berlín
«23:00 Puerta de Brandemburgo. Decenas, cientos de berlineses occidentales asaltan el Muro gritando “libertad”. Reciben órdenes de bajarse inmediatamente, las ignoran. La fiesta ha comenzado.
23:25 Treinta mil personas abarrotan los alrededores del paso fronterizo de Bornholmer Strasse. Harald Jäger, después de diecisiete horas de guardia y temblando de agotamiento toma una decisión. Llama por última vez a su superior y sin dejarle hablar dice: “Procedo a finalizar los controles y a permitir el paso de la población”, y cuelga. Acto seguido ordena a sus hombres abrir la frontera. El Muro, construido en 1961, 27 años en pie, acaba de empezar a caerse a pedazos. La muchedumbre enloquece de júbilo a ambos lados de la frontera. No han terminado de abrir las barreras cuando la masa de gente se lanza al otro lado. Es real. El Muro ha caído.»